-
1 (to be justified, explained etc.) by the reason that
Общая лексика: (быть обоснованным, объя (особенно для направления RU→EN, во избежание привнесения слова fact при отсутствии утверждения о факте в русском тексте)Универсальный англо-русский словарь > (to be justified, explained etc.) by the reason that
-
2 for the reason that
Общая лексика: из-за того, что (...), (...) по причине того, что:, (...) так как, потому что -
3 for the reason that (...)
Общая лексика: по причине того, что:, так как, потому чтоУниверсальный англо-русский словарь > for the reason that (...)
-
4 for the reason that...
Общая лексика: по причине тогоУниверсальный англо-русский словарь > for the reason that...
-
5 by the reason that
Общая лексика: (to be justified, explained etc.) (быть обоснованным, объя (особенно для направления RU→EN, во избежание привнесения слова \<i\>fact\</i\> при отсутствии утверждения о факте в русском тексте) -
6 for the reason that
aangesien, omdat, deurdat -
7 for the reason that
como; como -
8 the reason for undertaking the work was principally that
Математика: причиной для выполнения этой работы послужило, в основном, то обстоятельство, что (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > the reason for undertaking the work was principally that
-
9 the reason for this is that
Общая лексика: это обусловлено тем, чтоУниверсальный англо-русский словарь > the reason for this is that
-
10 the reason is that
Математика: причина состоит в том, что, это происходит потому, что (...) -
11 the sheer reason that
Общая лексика: по той простой причине, что -
12 the reason is that
הסיבה היא ש-* * *◙ -ש איה הביסה◄ -
13 the reason is that
دليلش ايناست كه -
14 the reason is that
de reden is dat -
15 the reason is that
anledningen är att -
16 the reason is that many of these facts ...
• причина в том, что многие из этих фактов...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the reason is that many of these facts ...
-
17 it lies in the fact that
1. дело заключается в том; чтоfor the reason that … — так как, потому что
it is a truism that … — общеизвестно, что …
on the grounds that — на том основании, что
the court held that … — суд признал, что …
2. дело заключается в том чтоon the ground that — на том основании; что
due to the fact that — вследствие того; что
by reason of the fact that — из-за того, что
my submission is that … — я утверждаю, что …
-
18 to the effect that
1. в том смысле; что; с тем; чтобы; такdue to the fact that — вследствие того; что
for the reason that … — так как, потому что
it is a truism that … — общеизвестно, что …
on the grounds that — на том основании, что
2. с тем чтобыon the ground that — на том основании; что
the court held that … — суд признал, что …
by reason of the fact that — из-за того, что
my submission is that … — я утверждаю, что …
the odds are that … — вероятнее всего, что …
-
19 due to the fact that
вследствие того; чтоfor the reason that … — так как, потому что
it is a truism that … — общеизвестно, что …
on the grounds that — на том основании, что
the court held that … — суд признал, что …
Синонимический ряд:because (other) as; because; for the reason that; inasmuch as; since -
20 to the effect that
с тем, чтобыfor the reason that … — так как, потому что
it is a truism that … — общеизвестно, что …
on the grounds that — на том основании, что
the court held that … — суд признал, что …
by reason of the fact that — из-за того, что
См. также в других словарях:
For the reason that — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… … The Collaborative International Dictionary of English
The Ship that Never Returned — is an 1865 folk song, written by Henry Clay Work, about a ship that left a harbor and never came back. In some versions it is implied that the ship didn t have enough funds to dock into any of the harbors on the East Coast and so kept looking for … Wikipedia
The Reason (band) — Infobox musical artist Name = The Reason Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Hamilton, Ontario Genre = Indie Rock Rock Emo Post Hardcore (Earlier) Years active = 2003 ndash;present Label = Smallman… … Wikipedia
The Reason (album) — Infobox Album | Name = The Reason Type = Album Artist = Hoobastank Released = 9 December 2003 Recorded = March 2003 August 2003 in Turner Broadcasting Studios in Atlanta, Georgia Genre = Post grunge Alternative metal Hard rock Length = 42:00… … Wikipedia
The Reason (song) — Single infobox Name = The Reason Artist = Hoobastank from Album = The Reason Released = June 08, 2004 Format = CD Genre = Post grunge Power ballad Length = 3:53 Label = Island Writer = Last single = Out of Control (2000) This single = The Reason… … Wikipedia
The Ties That Bind (The O.C. episode) — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Ties That Bind Season = 1 (2003 2004) Caption = Here comes the bride. Episode = 27 Airdate = May 5, 2004 (FOX) Writer = Josh Schwartz Director = Patrick Norris Production … Wikipedia
The Computer That Said Steal Me — infobox Book | name = The Computer That Said Steal Me title orig = translator = image caption = author = Elizabeth Levy illustrator = cover artist = country = language = series = genre = Children s novel publisher = release date = 1983 english… … Wikipedia
That Was The Team That Was — infobox Television show name = That Was The Team That Was format = Sports Documentary runtime = 30 minutes starring = narrated = John Gordon Sinclair produced = Brendan O Hara country = Scotland, United Kingdom network = BBC One Scotland first… … Wikipedia
The Brain That Changes Itself — Infobox Book name = The Brain that Changes Itself: Stories of Personal Triumph from the frontiers of Brain Science title orig = translator = image caption = Image of latest edition author = Norman Doidge illustrator = cover artist = country =… … Wikipedia
The Killer That Stalked New York — Infobox Film | name = The Killer That Stalked New York caption = The Killer That Stalked New York one sheet movie poster director = Earl McEvoy producer = Robert Cohn writer = Milton Lehman (article) Harry Essex starring =Evelyn Keyes Charles… … Wikipedia
Texas Is the Reason — Infobox musical artist Name = Texas Is the Reason Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = New York City, New York Genre = Emo Indie rock Post hardcore Years active = 1994 1997 Label = Revelation Records Jade… … Wikipedia